Idén is az előző évek hagyományainak megfelelően a Banja Luka-i és Szarajevó-i magyar
egyesület tagjai az 1956-os Magyar forradalom és szabadságharc évfordulójáról emlékeztek meg. A találkozót a szarajevói Magyarok Egyesülete „HUM” meghívására lett megtartva október 15-én
Szarajevó városában. Miután megérkeztünk megszálltunk a “Rose” vendégházban, ami a nevezetes “Baščaršija” városrészben található. Hum elnökével Muratović Irmával és az ösztöndíjas Váradi Tündével
közösen körbejártuk a város ezen részének nevezetességeit. A Miljacka folyón található Despić házat látogattuk meg elsőként, ahol Velena Gašićné
részletesen elmesélte a ház történetét, majd meglátogattuk Svrza hagyományos bosnyák
stílusában épült házát, amelyben láthattunk egy muszlimán család életkultúráját. A régi orthodox
templom bejárásával, amely a környék egyik legrégebbi vallási épülete, eleget tettünk az e napra
tervezett programnak. A “Baščaršija”-i ismert Szebilja-i kút mellett készítettünk egy közös fotót is. BIH fővárosa mindig is híres volt a szebiljeiről, csöves kútakról, amelyekből a hazaiak és az átutazó
turisták is tiszta vízzel frissítették fel magukat.
A nap legfontosabb részét képezte a két egyesület találkozója a “Pod lipom ” étteremben. Az egyesületek tagjain kívül jelen volt a Magyar Köztársaság nagykövete munkatársaival, valamint az EUFOR magyar katonák képviselői. A magyar és bosnyák himnuszát követően Pósa Krisztián nagykövet köszöntötte a jelenlévőket, valamint mindkét egyesület elnöke, Milivojevity Irén és Muratović Irma ill. a“ HUM“ tiszteletbeli
tagja Juhász Pašić Éva tartott rövid beszédet. Az est hátralévő része baráti társaságban telt ízletes vacsora mellett. A menü bégleves, bosnyák
szahan, szarajévói tyeváp lepényben majd desszert ként egy magyarosan díszített torta került
felszolgálásra.
A teljes eseményről az RTRS tudósított, amelyet a “Kis Europa ” című műsor részeként sugároznak
Ez a fontos esemény Banja Luka város pénzügyi támogatásának köszönhetően valósult meg, amiért nagyon hálásak vagyunk.
Milivojevity Irén
Članovi udruženja „Mađar Szó“ u Sarajevu
I ove godine, u skladu sa uobičajenom tradicijom proteklih godina, članovi udruženja iz Banja
Luke i Sarajeva su obilježili godišnjicu revolucije u Mađarskoj. Na poziv sarajevskog udruženja
Mađara “Hum“, zajednički susret je održan u Sarajevu 15. oktobra ove godine. Nakon dolaska i smještaja u pansion „Rose“ na Baščaršiji, zajedno sa predsjednicom
„Huma“ Irmom Muratović i stipendisticom Tindom Varadi, svi zajedno smo krenuli u obilazak
poznatih znamenitosti u tom dijelu grada. Prvo smo posjetili Despića kuću na rijeci Miljacki gdje nam je iscrpno o istoriji kuće pričala
gosp.Velena Gašić. Slijedila je posjeta Svrzinoj kući, koja je izgrađena u tradicionalnom
bosanskom stilu,a u kojoj se može vidjeti kultura stanovanja muslimanske gradske porodice. Obilaskom stare pravoslavne crkve,koja se ubraja među najstarije vjerske objekte na ovim
prostorima, završili smo planirane obilaske za taj dan. Pored najprepoznatljivijeg objekta na
Baščaršiji – “Sebilja”, napravili smo zajedničku fotografiju. Nekoliko reči o poznatom “Sebilju”:
Glavni grad BIH – Sarajevo, oduvjek je bio poznat po sebiljima, česmama i šadrvanima iz kojih su se
čistom vodom osvežavali i Sarajlije I putnici namjernici, koji su se tamo zadesili. Najvažniji dio dana je planiran za zajedničko druženje u ugostiteljskom objektu „ Pod lipom“. Pored članova oba udruženja, zajedničkom druženju je prisustvovao i Nj. E. ambasador Republike
Mađarske sa saradnicima, kao i predstavnici mađarske jedinice EUFOR-a. Sve prisutne je nakon intoniranja mađarske i bosanskohercegovačke himne, pozdravio Nj. E. ambasador Kristijan Poša, kao i predsjednice oba udruženja Irena Milivojević i Irma Muratović, a
kratkim izlaganjem se obratila i počasna članica „Huma“ , Eva Juhas Pašić
Nastavak večeri je protekao u prijateljskom druženju uz begovu čorbu, bosanski sahan , ćevape u
lepinji, na kraju večere poslužena je posebno lijepa i ukusna torta ukrašena u mađarskom stilu. Cio događaj je popratila medijska kuća Javni servis RTRS, čiji će izveštaj o ovom događaju, u formi
priloga biti emitovan u okviru emisije „ Mala Evropa“, 24. 10. 2022. godine.
Ovaj važan događaj ostvaren je zahvaljujući finansijskoj pomoći Grada Banja Luke ,na čemu smo veoma zahvalni.
Toth Bojnik Nevenka
