A II. világháború óta nem történt a Földön egyetemesebb szerencsétlenség a koronavírus (COVID-19) megjelenésétől. Valószínűleg hamarosan nem lesz hely a bolygónkon, ahol nem fog megjelenni a vírus okozta betegség. Ma kezdődött a tavasz, de sajnos ez a nap is a világjárvány jegyében múlik. Pár órával ezelőtt a Szarajevói Magyar Nagykövetség első beosztott diplomatája, Angyal Ágnes érdeklódött -a napokban már második alkalommal- a tagság egészségéről, szükség esetén segítséget kínálva. Hálásan koszönjük a velünk törődést! Közöltem Angyal Ágnes asszonnyal a jó hírt: Értesüléseink szerint eddig a Magyar Szó egy tagja sem betegedett le.
Már a járvány elején nyilvánossá vált, hogy különösen az idősebb és a kronikus beteg polgártásainkra bizony életveszélyes ez a vírus. Mit kell tennünk? A legfontosabb a járvány megállítása vagy legalább lelasítása érdekében elsősorban fegyelmezett betartása a hatóságok által kiadott rendeleteknek, a tanácsolt egészségügyi védelmei eljárásoknak. Tehát minnél sűrűbb kézmosás, minimum 1,5 m távolság biztosítása az emberek között, légzőmaszk használata (okvetlenül, ha fennáll a lehetősége, hogy betegek vagyunk), minnél kevesebb idő töltése az utcán, csoportokban, különosen a zárt helységekben, stb.. Mindezt már biztos mindenki tudja, de nem árt ismételni, hiszen: Repetitio est mater studiorum! (Az ismétlés a tanulás anyja.) Csak fegyelmezett viselkedéssel lehet megóvni magunkat, hozánktartózóinkat és polgártársainkat ettől a vírustól.
A szakemberek előrelátása szerint május előtt kétséges, hogy sor kerül majd az egészségügyi védelmi rendeletek visszavonására. E miatt a tervezett áprilisi tevékenységeinket is el kell majd valószínüleg halasztani. Így áprilisban a topolyai Tulipán csoport vendéglátása és a miskolci kirándulás kivitelezése kérdéses. Mindenesetre az egyesületi tagság időben értesítve lesz az áprilisban tervezett projektumaink, de az április 2-i egyesületi összejövetel (melyett mint választási Gyűlést láttunk elő) megvalósításának valószínű elhalasztásáról.
Végül reméljük mindannyian, hogy hamarosan átvészeli az egyesületi tagság, de az egész emberiség is, ezt a világjárványt.
Najveća katastrofa, koja je zadesila našu planetu od II svjetskog rata je pojava koronavirusa (COVID-19). Vjerovatno uskoro neće biti mjesta na ovom svijetu na kojem se neće pojaviti bolest uzrokovana virusom. Danas je prvi dan proljeća, ali nažalost i ovaj dan protiče u znaku pandemije. Prije par sati zvala je telefonom Agneš Anđal (Angyal Ágnes), prva raspoređena diplomata Mađarske ambasade u Sarajevu i već drugi put u par dana pitala, kako je članstvo, po potrebi nudeći i pomoć. Hvala Ambasadi na brizi prema nama! Saopštio sam gospođi Anđal dobru vijest: Prema našim saznanjima, zasad nijedan član Magyar Szó-a nije se razbolio.
Već na samom početku epidemije postalo je jasno, da je ovaj virus opasan po život, naročito za naše starije i hronično bolesne sugrađane. Šta da radimo? Najvažnije je u cilju zaustavljanja ili barem usporavanja epidemije, prije svega, disciplinirano pridržavati se propisa, koje donose vlasti i preporučenih postupaka zdravstvene zaštite. Dakle, češće pranje ruku, minimalno rastojanje od 1,5 m između ljudi, upotreba maski (u slučaju da ste bolesni), što manje vremena boraviti na ulici, u grupama, posebno u zatvorenim prostorima, itd … Sve ovo svi već znaju, ali ne šteti ponoviti: Repetitio est mater studiorum! (Ponavljanje je majka učenja.) Samo discipliniranim ponašanjem možemo zaštititi sebe, svoje najbliže i sugrađane od ovog virusa.
Po predviđanju stručnjaka neće se uvedeni zaštitni zdravstveni propisi povući prije maja. Tako su u aprilu planirano ugošćavanje grupe ”Tulipán” (Tulipan) iz Bačke Topole i realizacija izleta u Miškolc došli u pitanje. U svakom slučaju, članstvo Udruženja biti pravovremeno obaviješteno o vjerovatnom odlaganju planiranih aprilskih projekata, ali i sastanka Udruženja 2. aprila (koji je bio predviđen kao Izborna skupština).
Na kraju se svi nadamo, da će naše članstvo u Udruženju, ali i cijelo čovječanstvo uskoro uspješno prebroditi ovu pandemiju.
