Az egyesület tagjainak gyűlése december 27-én.
January 6, 2023
Minden év októberében, pontosabban 21-től 26-ig szülővárosomba Nagy
Becskerekre megyek mindkét szülőm halálának évfordulójára,ami 24-én van. Ugyanazon a napon, de nem ugyanabban az évben hunytak el..Azt mondják, hogy
szeretteink nem halnak meg mindaddig amíg a szívünkben őrizzük őket. Vajdasági látogatásom második oka egy baráti és egyben munkalátogatás kedves
munkatársainknál a fent említett folyóirat új számának elkészítése alkalmával.Bordás
Győző író és professzor a “Forum” kiadó egykori igazgatója, Buzás házaspár -Márta
és Mihály , ismert és elismert személyek a helyesírás és az újságírás terén. A “Fórum” étteremben találkoztunk. Elsősorban az érdekelt, hogy a korábbi évekhez hasonlóan
segítséget nyújtanának-e közös,kétnyelvű folyóiratunk 16. számának
szerkesztésében . A folyóiratot a szarajevói magyar egyesülettel közösen készítjük
BIH-ban a nemzeti kisebbségek – és az anyanyelv megőrzése céljából. Egyedülálló és
sikeres újság. Nagy örömömre elfogadták a kérésemet, ami egy újabb kiadványt
jelent kedvenc újságunkból. A kellemes beszélgetés végén megkértek, hogy továbbitsam üdvözletüket és
jókívánságaikat mindkét egyesület tagjainak.Hálámat köszönettel fejeztem ki
mindanyiunk nevében az önzetlen segítségért a BIH magyar nemzeti kisebbség
anyanyelve megőrzésében.
Milivojevity Irén
A Weboldalon lévő szerb és magyar szövegeket Ágnés Otašević lektorálta
Uređivanje novog broja našeg časopisa“ Új Dobos“
Svake godine krajem oktobra, tačnije od 21.10. do 26.10. obično boravim u mom
rodnom gradu, Velikom Bečkereku. Ovi dani su za mene veoma značajni i lični:
posvećeni godišnjicama smrti oba moja roditelja. Oboje su umrli 24-tog oktobra,
istog datuma, ali ne iste godine. Kaže se da naši najmiliji nikada ne umiru u našim
srcima sve dok mislimo na njih. Oni u nama i dalje žive. Drugi razlog moje posjete Vojvodini je prijateljska i radna posjeta našim dragim
saradnicima za uređivanje i nastanak novog broja časopisa “Új Dobos” – “Novi Doboš”, sa piscem profesorom Đezem Bordašom, nekadašnjim direktorom Izdavačke kuće
„Forum”, bračnim parom Martom i Mihalyem Buzašem, poznatim lektorima i
priznatim osobama u oblastima pravopisa i novinarstva. Imali smo sastanak u
restoranu „Forum”, gde sam ih pozvala sa plemenitim ciljem ih zamolim da nam
pomognu kao i predhodnih godina u uređivanju našeg 16-tog broja zajedničkog
dvojezičnog časopisa, koju radimo sa mađarskim udruženjem „HUM „ iz Sarajeva. Ove
novine su jedinstvene u BiH u sferi Nacionalnih Manjina i očuvanja maternjeg jezika. Na moje veliko zadovoljsvo, prihvatili su moju molbu, te sam još na sastanku zaključila
da ćemo ostvariti cilj i ove godine i objaviti naše omiljene novine
Na kraju ugodnog i uspješnog razgovora, zamolili su me da prenesem njihove tople
pozdrave i najlepše želje za članove oba udruženja. Zahvalila sam u ime oba
udruženja i u moje lično ime, za njihovu nesebičnu pomoći u očuvanju našeg
maternjeg jezika.
Iren Milivojević
Srpske i mađarske tekstove na Web stranici lektorisala Agneš Otašević
Email address
Phone line
Visit us
